‘The ethical code of the Bar is one of our great strengths. We need more of it in politics,’ says Sir Robert Neill KC (Hon) MP. As the influential Chair of the Commons Justice Select Committee prepares to stand down, he talks to Anthony Inglese CB about his barrister roots and key wins in Parliament